1
00:00:13,384 --> 00:00:15,445
හේයි! නවත් වන්න. ඔහු කොහෙද ගියේ?

2
00:00:15,445 --> 00:00:17,854
- යන්න, කණ්ඩායම!
- යන්න, කණ්ඩායම!

3
00:00:17,854 --> 00:00:19,314
- හේයි, බලන්න!
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?

4
00:00:20,325 --> 00:00:22,424
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා කොහේද යන්නේ? හේයි!

5
00:00:22,424 --> 00:00:24,694
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- ඔහු දැන් කොහෙද යන්නේ?

6
00:00:25,354 --> 00:00:26,924
එය අඳුරු කරන්න!

7
00:00:30,795 --> 00:00:32,035
(නේවාසික ශාලාව)

8
00:00:32,035 --> 00:00:34,304
මම ඔයාව ගත්තා, පැන්ක්.

9
00:00:54,855 --> 00:00:55,954
හේයි.

10
00:00:56,825 --> 00:00:58,224
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

11
00:00:58,395 --> 00:01:00,724
ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ගත්තේ නැත්තේ?

12
00:01:01,764 --> 00:01:03,664
මම ඇහුවා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ කියලා!

13
00:01:03,894 --> 00:01:05,695
ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?

14
00:01:05,835 --> 00:01:07,504
අතුරු ආබාධ නිසා ආපහු එන්න එපා කිව්වා.

15
00:01:07,504 --> 00:01:10,575
ඒ නිසා මාව මහාචාර්යවරයෙක් විදියට පත් කළා...

16
00:01:10,575 --> 00:01:11,734
කොරියානු ජාතික පොලිස් විශ්ව විද්‍යාලයේ.

17
00:01:12,374 --> 00:01:13,975
ඉතින් අපි දැන් සගයන්.

18
00:01:14,374 --> 00:01:15,404
කුමක් ද?

19
00:01:38,564 --> 00:01:40,234
(7වන කථාංගය)

20
00:01:40,234 --> 00:01:42,234
මම හිතුවා ඔයාව මෙහෙම පුදුම කරොත් ඔයා මාව දැකලා සතුටු වෙයි කියලා.

21
00:01:42,234 --> 00:01:44,475
ඔබේ මුහුණේ ඇති එම පෙනුම කුමක්ද?

22
00:01:45,105 --> 00:01:46,904
මට මහන්සියි, එපමණයි.

23
00:01:47,404 --> 00:01:49,305
ඇයි මෙච්චර දවස් මෙහෙට ආවේ?

24
00:01:49,475 --> 00:01:51,775
මම ඉක්මනින් එන තරමට, මට ඉක්මනින් ඔබට උදව් කිරීමට පටන් ගත හැකිය.

25
00:01:52,344 --> 00:01:53,385
කුමක් ද?

26
00:01:54,245 --> 00:01:56,545
ඔබ මෙහි නීති විරෝධී සූදු වළල්ල ගැන විමර්ශනය කරන බව මම දනිමි.

27
00:01:56,545 --> 00:01:58,484
කැප්ටන් මට හැමදේම කිව්වා.

28
00:01:58,484 --> 00:01:59,614
පෙනෙන විදිහට, මම ඔබට කිව්වා ...

29
00:01:59,614 --> 00:02:01,525
ඔවුන් ඉන්නේ පොලිස් විශ්වවිද්‍යාලයේ කියලා.

30
00:02:01,885 --> 00:02:03,754
මෝඩයා කට වහගනින්.

31
00:02:03,894 --> 00:02:05,495
ඔබ එය මෙහි බොඳ කරන්නේ කෙසේද?

32
00:02:06,325 --> 00:02:08,024
එකපාරටම යන්න. මකබෑවිලා පලයන්.

33
00:02:08,024 --> 00:02:09,565
ඔයා මාව තවත් මහන්සි කරනවා.

34
00:02:09,725 --> 00:02:11,695
ඉදිරියට එන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ?

35
00:02:11,695 --> 00:02:14,364
අපි බීමට ගොස් ඔබ මෙහි එක්වීම සමරන්නෙමු.

36
00:02:14,364 --> 00:02:16,364
පාරේ එහා පැත්තේ තියෙන අවන්හලේ ඌරුමස් ලෙලි විකුණනවා.

37
00:02:21,644 --> 00:02:24,475
චුල් ජින් එය ඉල්ලා සිටියේ ඔහුට ඔබේ පැත්තෙන් වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය බව පවසමිනි.

38
00:02:25,174 --> 00:02:26,575
ඒකයි මම එයාව එහෙට මාරු කළේ.

39
00:02:26,575 --> 00:02:27,845
එසේ වුවද...

40
00:02:27,845 --> 00:02:29,744
මට මුලින්ම කතා නොකර ඔයා කොහොමද මේක කරන්නේ?

41
00:02:30,554 --> 00:02:32,684
කොහොමහරි හරි. මට යන්නට තියනෙවා.

42
00:02:34,255 --> 00:02:35,385
සිදුවුයේ කුමක් ද?

43
00:02:41,864 --> 00:02:43,125
මේ නිසා...

44
00:02:44,364 --> 00:02:45,695
ඔයා දන්නවද...

45
00:02:46,264 --> 00:02:48,304
මේ නිසා අද මට අත්හැරීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?

46
00:02:49,304 --> 00:02:50,405
කුමක් ද?

47
00:02:52,204 --> 00:02:54,445
කවුරුහරි මගේ හිස් කාමරයට රිංගා මගේ ලැප්ටොප් එක හරහා ගියා.

48
00:02:55,174 --> 00:02:57,345
මගේ පවුලේ ඡායාරූපය සඳහා රාමුව කැඩී ඇත.

49
00:03:01,845 --> 00:03:02,915
(කපිතාන්)

50
00:03:03,684 --> 00:03:04,755
යහපත්කම.

51
00:03:05,385 --> 00:03:06,484
මහාචාර්ය.

52
00:03:14,325 --> 00:03:15,524
මහාචාර්ය.

53
00:03:18,795 --> 00:03:19,994
මහාචාර්ය.

54
00:03:37,855 --> 00:03:39,285
මේ ජරා...

55
00:03:40,625 --> 00:03:42,285
එයා විහිලු වැඩ ටිකක් කරනවා.

56
00:03:45,554 --> 00:03:46,554
මහාචාර්ය.

57
00:03:47,394 --> 00:03:48,394
මහාචාර්යතුමනි!

58
00:03:53,734 --> 00:03:54,734
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

59
00:03:54,734 --> 00:03:57,804
හේයි, මෙය ගෙදර හැදූ සවන්දීමේ උපකරණයකි,

60
00:03:57,804 --> 00:03:59,875
සහ උපරිම සම්ප්රේෂණ පරාසය 3km වේ.

61
00:04:00,244 --> 00:04:02,244
අපේ කතාවලට සවන් දෙන දුරින් සිටින එකම පුද්ගලයා...

62
00:04:02,244 --> 00:04:04,075
යන්න මහතායි!

63
00:04:04,075 --> 00:04:05,545
ඒ බව අපි තවම නිශ්චිතව දන්නේ නැහැ.

64
00:04:05,545 --> 00:04:07,345
ඒ ඔහු වුවද, ඔබ මේ මොහොතේ නිවැරදිව කරන්නේ කුමක්ද?

65
00:04:07,345 --> 00:04:09,915
මම කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බලමි, එබැවින් මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

66
00:04:09,915 --> 00:04:11,355
සන්සුන් වෙන්න.

67
00:04:11,355 --> 00:04:14,155
අර පුංචි මීයා. මම ඔහුව අල්ලා ගන්නෙමි!

68
00:04:14,155 --> 00:04:17,155
- කරුණාකර, මහාචාර්ය!
- යන්න දෙන්න, පොන්ක්!

69
00:04:17,624 --> 00:04:19,194
(කොරියානු ජාතික පොලිස් විශ්ව විද්‍යාලය)

70
00:04:21,694 --> 00:04:22,965
එය නරක් කරන්න.

71
00:04:28,004 --> 00:04:31,004
හේයි! ඇයි මාව නවත්තන්න හැදුවේ?

72
00:04:31,434 --> 00:04:32,475
"ඇයි"?

73
00:04:36,915 --> 00:04:39,614
මොකක් හරි හදිස්සි වැඩක් කරන්න හදද්දි ඔයා මට කිව්වා ඔයාව නවත්තන්න කියලා.

74
00:04:40,285 --> 00:04:41,545
ඔයා කිව්වා ඒකයි හැම පොලිස් නිලධාරියෙකුටම සහකරුවෙකු අවශ්‍ය කියලා...

75
00:04:41,545 --> 00:04:43,415
සහ 1 ට වඩා 2 හොඳ වන්නේ ඇයි.

76
00:04:43,415 --> 00:04:46,215
ඔයා තමයි මට මේක කරන්න කිව්වේ. සහ කුමක් ද? "ඇයි"?

77
00:04:48,355 --> 00:04:49,955
අපොයි, මේ තත්වය ...

78
00:04:49,955 --> 00:04:51,855
ඉතින් සෑම අවස්ථාවකදීම එය වෙනස්ද?

79
00:04:52,324 --> 00:04:54,364
එහෙනම් ඔයා කියපු දේ ආපහු ගන්න.

80
00:04:54,525 --> 00:04:57,595
මට කමක් නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා. මම ඔබව තවදුරටත් නවත්වන්නේ නැහැ!

81
00:05:00,364 --> 00:05:01,965
ඒ නිසා ඔයා කියපු දේ ආපහු ගන්න.

82
00:05:03,475 --> 00:05:04,504
හේයි.

83
00:05:05,605 --> 00:05:07,145
සැබෑ මිනිසෙක්...

84
00:05:07,145 --> 00:05:10,475
ඔහුගේ වචන කිසි විටෙකත් ආපසු නොගන්නේ එය ලැජ්ජාවකි.

85
00:05:11,874 --> 00:05:14,684
අනික ඔයා කවද ඉඳන්ද මට නිතරම ඇහුම්කන් දුන්නේ?

86
00:05:16,085 --> 00:05:17,455
හරි, හොඳයි.

87
00:05:17,684 --> 00:05:20,754
ඒ පිස්සෙක් වෙලා කියලා මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ...

88
00:05:20,754 --> 00:05:24,655
මගේ ඔෆිස් එක ඇතුලට රිංගලා මාව ෆියුස් එකක් ගැහුවා.

89
00:05:25,655 --> 00:05:27,595
ඒ ගැන මට කණගාටුයි. අපි දැන් හොඳද?

90
00:05:27,864 --> 00:05:29,765
ඇයි අන්තිමට එහෙම කියලා සමාව අයැදීම විනාශ කරන්නේ?

91
00:05:29,765 --> 00:05:32,465
ඔයා මගේ වයසට එනකම් ඉන්න මොකද ඔයාත් ඒක කරන නිසා.

92
00:05:35,705 --> 00:05:37,234
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

93
00:05:37,674 --> 00:05:39,335
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

94
00:05:39,734 --> 00:05:41,475
අපි උපාංගයෙන් අනුක්‍රමික අංකය ලබා ගනිමු...

95
00:05:41,475 --> 00:05:43,244
සහ එය මිලදී ගත් ස්ථානය සහ කවදාදැයි සොයා බලන්න ...

96
00:05:43,244 --> 00:05:44,814
එය මිලදී ගත් අය මෙන්ම.

97
00:05:45,574 --> 00:05:47,545
එතකොට අපි වැරදිකාරයා අල්ලනවා.

98
00:05:49,915 --> 00:05:50,915
කුමක් ද?

99
00:05:54,655 --> 00:05:57,054
නැහැ, ඉන්න.

100
00:05:57,054 --> 00:05:58,395
හේයි, නවතින්න!

101
00:05:58,395 --> 00:06:00,424
ඒ පරාජිතයන්ට මොකද?

102
00:06:00,424 --> 00:06:01,564
නවත්වන්න!

103
00:06:02,824 --> 00:06:05,895
හේයි! ජරා !

104
00:06:41,564 --> 00:06:43,335
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම හොඳම දේ සඳහා ය.

105
00:06:44,874 --> 00:06:45,934
ඔව්.

106
00:06:51,475 --> 00:06:54,585
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා වගේ. ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

107
00:06:55,645 --> 00:06:57,114
මොකද හිතන්නේ...

108
00:06:57,915 --> 00:06:59,754
ඔහු මකුණක් සිටුවීමෙන් ලබා ගත්තේද?

109
00:07:01,655 --> 00:07:04,624
හේයි, අපි ලබා ගත් දේ ගැන සිතන්න.

110
00:07:04,624 --> 00:07:06,395
අපරාධකරු ළඟම සිටින බව අපි දැන් තහවුරු කර ඇත්තෙමු.

111
00:07:06,395 --> 00:07:08,494
අපි වැරදි ගහක බුරන්නේ නැති බව.

112
00:07:08,494 --> 00:07:11,165
එයා බය වෙලා මට කම්බි ටැප් කළා. ඇයි?

113
00:07:11,165 --> 00:07:13,804
ඒ අපි ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඉතා ආසන්න නිසා ය.

114
00:07:13,804 --> 00:07:15,105
ඒක තමයි මෙතන වැදගත්.

115
00:07:15,535 --> 00:07:17,475
වැරදිකරු සීමාව තුළ සිටී නම්,

116
00:07:17,475 --> 00:07:19,134
ඒ කියන්නේ අපි අනතුරේ.

117
00:07:20,374 --> 00:07:22,105
එයා මගේ පවුලේ ඡායාරූපය පවා දැක්කා.

118
00:07:22,345 --> 00:07:24,015
- දෙවියනේ.
- ඉදිරියට එන්න!

119
00:07:24,114 --> 00:07:26,814
ඒකම තමයි අර ජරාවට ඕන.

120
00:07:26,814 --> 00:07:28,244
මේකෙන් බය වෙනවා.

121
00:07:28,244 --> 00:07:29,785
ඒ වගේම අපි බය නිසා පස්සට යනවා...

122
00:07:29,785 --> 00:07:31,955
ඒ නිසා අපි ඔහු ගැන සොයා බලන්නේ නැහැ!

123
00:07:31,955 --> 00:07:34,725
ඔයා පොන්ක්. ඔබ ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහුට කවන්නද?

124
00:07:35,025 --> 00:07:36,884
නමුත් මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි!

125
00:07:38,924 --> 00:07:40,254
මම මීට පෙර කවදාවත් මේ හරහා ගොස් නැත.

126
00:07:40,254 --> 00:07:42,194
මම බය වෙන එක ස්වභාවිකයි නේද?

127
00:07:51,335 --> 00:07:52,475
එය නවත්වන්න!

128
00:07:53,035 --> 00:07:56,174
ඔයා පොන්ක්. ඇයි ඔයා මෙතන කෙඳිරිගාන්නේ?

129
00:07:56,174 --> 00:07:58,614
ඔබ එවැනි සිතුවිලි වලින් මිදිය යුතුව තිබුණි ...

130
00:07:58,614 --> 00:08:00,585
මෙහෙට එන්න කලින් පොන්නයා.

131
00:08:00,585 --> 00:08:02,215
- හේයි!
- "ඒයි"?

132
00:08:03,045 --> 00:08:07,355
දැන් මොකද? මම ඔබේ මහාචාර්යවරයා වූ විට ඔබට මා වෙත යාමට අවශ්‍යද?

133
00:08:07,355 --> 00:08:10,085
එය ගෙන එන්න.

134
00:08:10,085 --> 00:08:11,955
දෙයියනේ, අන්න වැඩේ.

135
00:08:11,955 --> 00:08:13,124
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

136
00:08:18,064 --> 00:08:20,665
කුමක් ද? ඇයි? ඔබ ඇත්තටම මා වෙත යන්නට යනවාද?

137
00:08:20,835 --> 00:08:22,905
චුල් ජින් හදිසියේම මාරු කළේ ඇයි?

138
00:08:24,734 --> 00:08:25,975
මට විතරද ඒක අමුතුවෙන් පෙනෙන්නේ?

139
00:08:26,605 --> 00:08:28,504
එයාට දැන් අපේ ඉස්කෝලෙට මාරුවක් ලැබුනා කියලද?

140
00:08:30,374 --> 00:08:32,015
වැරදි ගසකට බුරන්න එපා.

141
00:08:32,444 --> 00:08:35,915
Chul Jin අපගේ විමර්ශනයට උදවු කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත,

142
00:08:35,915 --> 00:08:38,184
මම ඒක හැම තිස්සෙම දැනගෙන හිටියා.

143
00:08:39,584 --> 00:08:40,655
ඔයාට විශ්වාස ද?

144
00:08:44,454 --> 00:08:45,554
ඔබ දැන සිටි බව ඔබට විශ්වාසද?

145
00:08:46,224 --> 00:08:47,964
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පන්ක්!

146
00:09:00,074 --> 00:09:01,344
දෙවියනේ.

147
00:09:03,344 --> 00:09:04,344
එය නරක් කරන්න.

148
00:09:25,064 --> 00:09:26,135
හේයි, සන් හෝ.

149
00:09:34,275 --> 00:09:35,375
ඇයි එහෙම කළේ?

150
00:09:36,174 --> 00:09:37,375
නැවතත් ක්ෂේත්‍රයට.

151
00:09:39,974 --> 00:09:41,985
ඔහ්, ඒ...

152
00:09:45,885 --> 00:09:48,485
මට එකපාරටම බඩේ අමාරුවක් ආවා.

153
00:09:50,125 --> 00:09:52,854
මම දිවා ආහාරය අතරතුර නරක දෙයක් කන්න ඇති.

154
00:09:54,125 --> 00:09:55,964
මගේ බඩ අවුල් විය.

155
00:09:57,735 --> 00:09:58,834
ඒක ඇත්තද?

156
00:10:07,704 --> 00:10:09,074
සවස රෝල් ඇමතුමට විනාඩි පහයි.

157
00:10:09,074 --> 00:10:10,814
රෝල් ඇමතුම සඳහා සූදානම් වන්න.

158
00:10:10,814 --> 00:10:12,944
මම යන්නම්. සුභ රාත්රියක්.

159
00:10:48,645 --> 00:10:50,115
(විද්‍යාත්මක විමර්ශනය, මහාචාර්ය Seo Sang Hak)

160
00:10:50,115 --> 00:10:53,454
සෝනාවල සිදුවූ ඝාතන මාලාව ඔබ දන්නවාද?

161
00:10:55,255 --> 00:10:56,755
වහිනවා.

162
00:10:58,724 --> 00:11:00,995
රාත්‍රිය සීතල විය.

163
00:11:00,995 --> 00:11:05,064
වැස්සේ මහ හඬ නොතකා දුරකථනය වේගයෙන් නාද විය.

164
00:11:05,064 --> 00:11:08,304
නාද කරන්න!

165
00:11:08,405 --> 00:11:10,434
"මෙය ඩොගොක්-ඩොං හි සෝනා එකක්."

166
00:11:10,434 --> 00:11:12,035
"මෙන්න මිනිහෙක් මැරෙනවා!"

167
00:11:12,375 --> 00:11:13,375
"ඇය මොනවද කිව්වේ?"

168
00:11:14,005 --> 00:11:17,714
අප එම ස්ථානයට පැමිණෙන විට ඒ වන විටත් පහර කෑමට ලක්වූ පුද්ගලයා මියගොස් සිටියා.

169
00:11:18,775 --> 00:11:21,545
සැකකරු සෝනාවට ගිනි තබා පලා ගොස් ඇත.

170
00:11:21,944 --> 00:11:24,415
සියලුම සාක්ෂි විනාශ වී ඇත,

171
00:11:24,415 --> 00:11:27,255
අපි හිතුවා මේක අපිට හිසරදයක් වෙයි කියලා.

172
00:11:27,255 --> 00:11:28,525
නමුත් හරි එතකොට!

173
00:11:28,584 --> 00:11:31,194
ඈත ඉඳන් කවුරුහරි කෑ ගැහුවා "ඉන්ස්පෙක්ටර් සේඕ! මේ බලන්න එන්න!"

174
00:11:31,194 --> 00:11:32,224
"කුමක් ද?"

175
00:11:33,424 --> 00:11:36,064
එක පියවරක්, පියවර දෙකක්.

176
00:11:36,594 --> 00:11:39,235
මම පිච්චුණු සිරුර ළඟට ගියා.

177
00:11:40,434 --> 00:11:41,604
"ඉන්න ඒක තමයි..."

178
00:11:41,865 --> 00:11:45,875
සැකකරුගේ සිරුරේ සටහන් පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය.

179
00:11:46,834 --> 00:11:48,875
ඔබ බොරු කරනවා!

180
00:11:52,415 --> 00:11:53,545
මේක ඇත්තක්ද?

181
00:11:56,515 --> 00:11:58,954
වින්දිතයාගේ සිරුරේ ඉතිරිව ඇති මුද්‍රණ වලට ස්තූතියි,

182
00:11:58,954 --> 00:12:00,485
නඩුව විසඳා ඇත.

183
00:12:00,485 --> 00:12:02,755
එය කොරියාවේ පළමු සිද්ධියයි.

184
00:12:03,554 --> 00:12:04,554
කොහෙත්ම නැහැ.

185
00:12:10,424 --> 00:12:13,265
මහාචාර්ය යූ, ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

186
00:12:22,104 --> 00:12:26,775
මම අහලා තියෙනවා ඔබ ඔබේ මුළු වෘත්තියම මහාචාර්යවරයෙක් විදියට උගන්වලා තියෙනවා කියලා.

187
00:12:28,584 --> 00:12:32,015
ඒක කටකතාවක් විතරයි.

188
00:12:32,155 --> 00:12:33,515
ඔහ්, කටකතාවක්?

189
00:12:33,985 --> 00:12:35,324
හරි.

190
00:12:36,785 --> 00:12:39,354
ඔබව සමාජ ශාලාවට ගෙනාවේ කුමක්ද?

191
00:12:39,755 --> 00:12:42,265
ඔහ්, මට ඕන වුණා...

192
00:12:42,265 --> 00:12:44,665
ඔබගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න.

193
00:12:44,665 --> 00:12:45,895
(කොරියානු ජාතික පොලිස් විශ්ව විද්‍යාලය)

194
00:12:48,064 --> 00:12:50,135
රූපවාහිනිය ක්‍රියා විරහිත වන්නේ ඇයි?

195
00:12:53,535 --> 00:12:55,104
මගේ දෙයියනේ.

196
00:12:56,104 --> 00:12:59,145
පළමු බේස්මන් ක්‍රීඩකයා වන කිම් ජි හෝ සම්පූර්ණ වේගයෙන් දුවයි.

197
00:13:02,515 --> 00:13:04,954
ඔයා කවදාවත් මේ වගේ බියර් එකක රස බලලා නැතුව ඇති. මේක තමයි Gossi Beer.

198
00:13:05,684 --> 00:13:06,714
මොකක්ද...

199
00:13:07,115 --> 00:13:08,125
එය නරක් කරන්න.

200
00:13:09,155 --> 00:13:10,755
ඒ කුමක් ගැනද?

201
00:13:12,724 --> 00:13:13,824
කුමක් ද?

202
00:13:15,295 --> 00:13:16,625
දුරස්ථ පාලකය ගියේ කොහේද?

203
00:13:22,434 --> 00:13:23,434
හොඳයි...

204
00:13:24,204 --> 00:13:26,735
මෙම දුරස්ථ පාලකයේ මුද්‍රණය දැයි ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද...

205
00:13:27,645 --> 00:13:31,275
මෙම ලැප්ටොප් එකේ තිබේද?

206
00:13:32,674 --> 00:13:34,084
ඔයා මට කියන්න යන්නෙ නැද්ද...

207
00:13:34,885 --> 00:13:37,354
ඔබ උදව්වක් ඉල්ලන විට මේ පිටුපස ඇති කතාව?

208
00:13:37,354 --> 00:13:39,854
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට ඒක කියන්න ඕනේ කියලා?

209
00:13:41,424 --> 00:13:42,625
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

210
00:13:42,824 --> 00:13:45,995
එය කලබල විය හැකිය.

211
00:13:48,324 --> 00:13:50,895
මගේ හිත දුර්වලයි ඉතින්...

212
00:13:51,464 --> 00:13:53,094
එය කළ බව පමණක් සලකන්න.

213
00:13:53,094 --> 00:13:54,535
කොහොමත් අමාරු දෙයක් නෑ.

214
00:13:54,535 --> 00:13:56,204
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

215
00:13:58,204 --> 00:13:59,275
ඔහ්, හරි.

216
00:13:59,934 --> 00:14:01,875
මට ඇසිය යුතු දුෂ්කර උපකාරයක් ද තිබේ.

217
00:14:13,915 --> 00:14:15,525
ඔබට යමක් අවශ්‍යද, කැන්ග් හී?

218
00:14:24,334 --> 00:14:25,365
මම...

219
00:14:27,434 --> 00:14:28,535
ඔයා වගේ.

220
00:14:38,074 --> 00:14:39,245
ඔයා ඒ තරම් කලබල වෙලාද?

221
00:14:41,285 --> 00:14:42,814
ඔබට මගේ නිවාඩුව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

222
00:14:44,255 --> 00:14:45,485
නෑ ඒක නිසා නෙවෙයි.

223
00:14:49,054 --> 00:14:50,054
ඔයා ඉවරත් නෑ.

224
00:14:52,255 --> 00:14:54,525
හේයි, යාලුවනේ! මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා!

225
00:14:54,564 --> 00:14:56,464
ඔයාට ඇහුනද?

226
00:14:56,464 --> 00:14:57,964
ඔවුන් සැමට නිවාඩුවක් ලබා දෙයි!

227
00:14:58,564 --> 00:15:00,434
- කුමක් ද?
- පීඨ සාමාජිකයින් තීරණය කළා.

228
00:15:00,495 --> 00:15:02,964
සෑම කෙනෙකුටම නිවාඩු දිනයක් ලැබෙනු ඇත!

229
00:15:04,135 --> 00:15:06,275
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්!

230
00:15:06,275 --> 00:15:08,775
මහාචාර්ය Seo එය ඉදිරියට තල්ලු කර ඇති බව පෙනේ.

231
00:15:12,814 --> 00:15:14,785
මෙය පුදුම සහගතයි!

232
00:15:17,214 --> 00:15:20,885
මහාචාර්ය Seo බොහෝ ආකාරවලින් රොමෑන්ටිකවාදියෙකි.

233
00:15:21,054 --> 00:15:22,255
හරි.

234
00:15:22,385 --> 00:15:25,454
ඒත් මම ඉස්කෝලේ යන කාලේ එයා හරිම බයයි.

235
00:15:25,454 --> 00:15:26,495
ඔහ්, හරි.

236
00:15:26,495 --> 00:15:28,795
ඔයත් අපේ ඉස්කෝලේ ගියා නේද?

237
00:15:28,795 --> 00:15:30,865
- ඔව්, මම කළා.
- ඔයා එයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

238
00:15:31,365 --> 00:15:32,635
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් ඔහු සමඟ මිතුරු වී ඇත.

239
00:15:33,635 --> 00:15:35,204
මම 25 වැනි කණ්ඩායම.

240
00:15:35,204 --> 00:15:36,735
මම Yongin කැම්පස් එකේ ඉගෙන ගත්තා,

241
00:15:36,735 --> 00:15:38,074
ඉතින් මට මේක එච්චර හුරු නෑ.

242
00:15:38,674 --> 00:15:41,245
ඔබ මහාචාර්ය යූ සමඟ මිතුරු වූයේ කෙසේද?

243
00:15:42,375 --> 00:15:44,375
ඔහු සෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිස් ඒජන්සියේ මගේ පළමු අධීක්ෂකවරයා විය.

244
00:15:44,375 --> 00:15:46,944
එදා ඉඳන් මම හැමතැනම එයා පස්සෙන් ගියා.

245
00:15:46,944 --> 00:15:48,015
අපි වෙන් කළ නොහැකි විය.

246
00:15:48,985 --> 00:15:50,745
ඔබට සියල්ල මතක ඇති බව පෙනේ.

247
00:15:51,954 --> 00:15:54,155
ඔබ dissociative amnesia රෝගයෙන් පෙළෙන බව ඔබට විශ්වාසද?

248
00:15:56,125 --> 00:15:58,824
එම තත්ත්වය තරමක් හාස්‍යජනක විය හැකිය.

249
00:15:59,324 --> 00:16:01,895
සමහරු තම ප්‍රථම ප්‍රේමයේ සම්පූර්ණ මතකයම මකා දමති.

250
00:16:01,895 --> 00:16:05,094
ඇතැමුන් හමුදාවේදී හමු වූ මිනිසුන් මතකයෙන් මකා දමයි.

251
00:16:05,094 --> 00:16:07,665
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබේ ජීවිතයේ සම්පූර්ණ කොටසක් මකා දමන බවයි.

252
00:16:08,505 --> 00:16:11,334
නමුත් මගේ කුමන කොටස මකා දැමුවාද යන්න මට විශ්වාස නැත.

253
00:16:11,704 --> 00:16:13,704
නරක මතකයන් පමණක් මැකෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

254
00:16:14,074 --> 00:16:15,344
ඔයාට ස්තූතියි.

255
00:16:15,604 --> 00:16:17,615
ඇය තරමක් නොසන්සුන් විය හැකිය.

256
00:16:17,615 --> 00:16:20,314
මහාචාර්ය යූ කොහෙද? ඔහු දැනටමත් ගෙදර ගියාද?

257
00:16:21,545 --> 00:16:22,684
කුමක් ද?

258
00:16:22,684 --> 00:16:24,755
එම නිරීක්ෂණ කැමරා සියල්ල ඉතා පැරණි ඒවා විය.

259
00:16:24,755 --> 00:16:26,615
ඉතින් අපි මාසයක් තිස්සේ ඒවා සියල්ලම ප්‍රතිස්ථාපනය කළා.

260
00:16:27,155 --> 00:16:28,954
එබැවින් අප සතුව පටිගත කළ දර්ශන නොමැත.

261
00:16:29,824 --> 00:16:31,424
එතකොට මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

262
00:16:31,424 --> 00:16:33,354
සමාවෙන්න? කුමක් ගැන ද?

263
00:16:34,594 --> 00:16:36,625
ඒකට සමාවෙන්න. එය නරක් කරන්න.

264
00:16:36,625 --> 00:16:38,135
(මහාචාර්ය යූ ඩොං මෑන්)

265
00:16:44,275 --> 00:16:46,204
දෙයියනේ, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා.

266
00:16:46,704 --> 00:16:48,005
හේයි, ගුවන් හෙඩ්!

267
00:16:48,745 --> 00:16:50,375
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඩොං මෑන් බැලීමටද? ඔහු ඇතුලේ නැහැ.

268
00:16:59,854 --> 00:17:02,584
ඔයා බෝඩ් එක දැක්කද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

269
00:17:03,025 --> 00:17:05,025
නමුත් ඔබ පබ් එකකින් බැදපු බිත්තර ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද?

270
00:17:05,894 --> 00:17:09,425
පබ් එකක බැදපු බිත්තර විකුණන්න බෑ කියලා නීතියක් තියෙනවද?

271
00:17:10,495 --> 00:17:13,195
ඔබ මට වඩා නීති ගැන හොඳින් දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

272
00:17:13,195 --> 00:17:14,935
නීතිය කඩ කරන එකා...

273
00:17:15,035 --> 00:17:18,005
නීතිය රකින තැනැත්තාට වඩා හොඳින් දනී.

274
00:17:20,404 --> 00:17:23,344
හොඳයි, අපි හැමෝම විවිධ ජීවිත ගත කරනවා.

275
00:17:24,314 --> 00:17:25,574
මාර්ගය වන විට,

276
00:17:26,775 --> 00:17:28,414
ඔයා ගියාද...

277
00:17:28,414 --> 00:17:30,884
මම ඊයේ සහය දිවීමේ තරඟයෙන් දිනනවා දැකලා?

278
00:17:33,255 --> 00:17:34,354
රිලේ රේස්?

279
00:17:34,854 --> 00:17:36,324
මම ඒක දැක්කේ නැහැ. ඇයි?

280
00:17:37,084 --> 00:17:39,695
හොඳයි, මම කුතුහලයෙන් සිටියේ ඔබ එසේ කරනවාද යන්නයි.

281
00:17:39,854 --> 00:17:41,195
ඔයා ඊයේ ඉස්කෝලේ ආපු නිසා.

282
00:17:41,195 --> 00:17:44,834
මම දකියි. මම ඉස්කෝලේ වටපිට බැලුවා විතරයි.

283
00:17:44,834 --> 00:17:46,265
මමත් නේවාසිකාගාරයට ගියා.

284
00:17:46,864 --> 00:17:47,904
මම දකියි.

285
00:17:51,505 --> 00:17:53,935
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි? මම තවත් පුදුම වුණා.

286
00:18:00,374 --> 00:18:02,745
මම අයින් වෙන්නම්. එය රෝල් කෝල් සඳහා කාලයයි.

287
00:18:12,295 --> 00:18:13,795
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

288
00:18:14,124 --> 00:18:17,564
දෙවියනේ, ඔබ ඉතා වේගවත් විය.

289
00:18:18,164 --> 00:18:20,535
මම දකියි. ඉතින් ඔයා මාව දැක්කා.

290
00:18:20,535 --> 00:18:25,005
සැණෙකින් සන් හෝ පළමුවෙන් දිව ගියේය,

291
00:18:25,005 --> 00:18:29,374
ඔබ සැණෙකින් ඔහු පසුපස දිව්වා.

292
00:18:30,275 --> 00:18:33,414
ඒකෙන් දිනුවා කියලද ඔබ කියන්නේ?

293
00:18:33,545 --> 00:18:35,045
මගේ යහපත.

294
00:18:36,144 --> 00:18:38,185
ඉතින් එයා බලාගෙන හිටියද?

295
00:18:38,185 --> 00:18:39,215
දෙවියනේ.

296
00:18:42,925 --> 00:18:47,324
මම හිතන්නේ ඔබ සහ සන් හෝ ඉතා සමීපයි.

297
00:18:48,765 --> 00:18:52,735
ඔයාලා සම්පූර්ණයෙන්ම කණ්ඩායමක් වගේ.

298
00:18:59,604 --> 00:19:01,404
දෙයියනේ ඒ ජරාව.

299
00:19:05,914 --> 00:19:09,144
ඔබ සිතන්නේ ඔහු මකුණක් සිටුවීමෙන් ලබාගත්තේ කුමක්ද?

300
00:19:11,054 --> 00:19:12,114
කන්ග් සුන් හෝ.

301
00:20:10,804 --> 00:20:11,844
ඉයොන් ජු.

302
00:20:18,114 --> 00:20:20,755
සන් හෝ මේ දවසයි.

303
00:20:21,624 --> 00:20:22,854
නිදි නැද්ද?

304
00:20:25,425 --> 00:20:26,455
(කොරියානු ජාතික පොලිස් විශ්ව විද්‍යාලය)

305
00:20:26,455 --> 00:20:28,124
නිල ඇඳුමින් සැරසුණු සිසුන්ට අවසර නැත...

306
00:20:28,124 --> 00:20:31,765
පොලිස් විශ්වවිද්‍යාලයේ සිසුන්ගේ ගෞරවය කෙලෙසන්න.

307
00:20:31,765 --> 00:20:34,435
ඔබේ දෑත් ඔබේ සාක්කුවට දමා, ඔබේ පිටුපසට අල්ලා,

308
00:20:34,435 --> 00:20:35,904
කෙළ ගැසීම,

309
00:20:35,904 --> 00:20:38,935
ඇවිදීමේදී දුම් පානය කිරීම හෝ ආහාර ගැනීම තහනම්ය.

310
00:20:39,104 --> 00:20:42,144
එසේම, ඔබට හානි කළ හැකි ස්ථාන වලට ඇතුළු වීමට අවසර නැත...

311
00:20:42,144 --> 00:20:43,804
ඔබේ කීර්තිය සහ ගෞරවය.

312
00:20:43,804 --> 00:20:46,515
ඔබට ඇති ස්ථාන වලට ඇතුළු වීමට අවසර නැත...

313
00:20:46,515 --> 00:20:48,285
විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි.

314
00:20:48,414 --> 00:20:50,084
සියලු ක්‍රියාවන්ගෙන් වළකින්න...

315
00:20:50,084 --> 00:20:51,785
ඒකෙන් පොලිස් විශ්වවිද්‍යාලයේ ගෞරවයට හානි වෙන්න පුළුවන්.

316
00:20:51,785 --> 00:20:53,384
ඔබේ නිල ඇඳුමෙන් ඔබ කරන දේ...

317
00:20:53,384 --> 00:20:55,884
පොලිසියේ ප්‍රතිරූපය බවට පත්විය හැක.

318
00:20:55,884 --> 00:20:58,324
කරුණාකර එය මතක තබා ගන්න.

319
00:20:58,324 --> 00:21:01,795
අපි දැන් ඔබේ නිල ඇඳුම සහ හිසකෙස් පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

320
00:21:06,035 --> 00:21:10,205
රොමෑන්ටිකවාදියෙකු ලෙස ඔබේ තීරණය සාර්ථක විය.

321
00:21:11,634 --> 00:21:14,104
එය සාධාරණත්වයට පටහැනි වුවද.

322
00:21:15,574 --> 00:21:19,245
මම කිව්වා හරි දේ හරි වෙලාවට කියන්න කියලා.

323
00:21:19,515 --> 00:21:21,414
මිනිසුන් ඔබේ පිටුපස කතා කරනු ඇත.

324
00:21:21,414 --> 00:21:24,314
ඔබ අසාමාන්‍ය පුද්ගලයින් සමඟ ඇසුරු නොකළ යුතුය.

325
00:21:26,554 --> 00:21:28,324
රණ්ඩු වෙන්න එපා.

326
00:21:28,884 --> 00:21:32,154
අවාසනාවට, මම රොමෑන්ටිකවාදියා නොවේ.

327
00:21:32,255 --> 00:21:33,295
කුමක් ද?

328
00:21:41,435 --> 00:21:43,164
ඔබේ ලාංඡනය නිවැරදිව පැළඳ ගන්න.

329
00:21:45,035 --> 00:21:46,334
ඔබේ සපත්තු බැබළෙන්න.

330
00:21:48,904 --> 00:21:50,775
මට අද දිනයක් තිබේ.

331
00:21:51,074 --> 00:21:52,344
ඔයා අද කරන්නේ කුමක් ද?

332
00:21:54,114 --> 00:21:55,144
මම...

333
00:21:55,884 --> 00:21:58,554
ඉතා වැදගත් හමුවීමක් ඇත.

334
00:21:58,554 --> 00:21:59,554
"පත්වීම"?

335
00:22:01,425 --> 00:22:04,025
ඔයා මගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්නෙ නෑ නේද?

336
00:22:04,025 --> 00:22:06,755
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මට කිසිම දෙයක් නැහැ.

337
00:22:07,295 --> 00:22:09,664
සන් හෝ, ඔබ අද මොකද කරන්නේ?

338
00:22:11,864 --> 00:22:12,965
මම...

339
00:22:13,765 --> 00:22:15,164
මම තවම දන්නේ නැහැ.

340
00:22:27,175 --> 00:22:30,485
වරදකරු සීමාව තුළ සිටී නම්, එයින් අදහස් වන්නේ අප අනතුරේ සිටින බවයි.

341
00:22:30,685 --> 00:22:32,614
එයා මගේ පවුලේ ඡායාරූපය පවා දැක්කා.

342
00:22:48,005 --> 00:22:49,334
සුං සූ, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

343
00:22:49,334 --> 00:22:51,164
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

344
00:22:53,035 --> 00:22:56,005
ලස්සනයි.

345
00:22:58,675 --> 00:22:59,844
අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු.

346
00:23:09,685 --> 00:23:11,394
ඇයි? ඔබට යමක් අමතකද?

347
00:23:11,394 --> 00:23:15,225
මම කළා. මට නේවාසිකාගාරය ළඟින් යන්න ඕන. ඔබ ඉදිරියට යන්න.

348
00:23:15,594 --> 00:23:16,664
කමක් නැහැ.

349
00:23:18,864 --> 00:23:20,195
අපි දැන් යනවා.

350
00:23:21,134 --> 00:23:22,205
අපි යමු!

351
00:23:23,304 --> 00:23:25,505
(කොරියානු ජාතික පොලිස් විශ්ව විද්‍යාලය)

352
00:23:29,247 --> 00:23:30,777
මහාචාර්ය යූ.

353
00:23:38,557 --> 00:23:41,587
පාක් මහතා ගැනත් විමර්ශනය කරමු.

354
00:23:43,986 --> 00:23:45,956
අපි මහාචාර්ය ක්වොන් සමඟ කළා වගේ.

355
00:23:46,156 --> 00:23:47,797
කිසිවක් නොමැති නම් එය සහනයක්.

356
00:23:47,797 --> 00:23:49,597
ඉතින් අපි මේ සැරේ හොඳට බැලුවොත්...

357
00:23:49,597 --> 00:23:50,626
මම හිතන්නේ...

358
00:23:51,297 --> 00:23:53,567
මම ඔයාට කිව්වා චුල් ජින් පින්තූරයේ නැහැ කියලා.

359
00:23:56,607 --> 00:23:57,706
ඔබගේ දුරකථනය.

360
00:24:02,577 --> 00:24:04,347
(මහාචාර්ය යූ ඩොං මෑන්)

361
00:24:06,077 --> 00:24:07,587
(ඔබ සම්බන්ධතා තොරතුරු මකා දමනවාද?)

362
00:24:10,716 --> 00:24:13,287
මෙම නඩුවේ වැඩ කිරීම නවත්වන්න.

363
00:24:19,557 --> 00:24:22,626
පාර්ක් මහතා ගැන පරීක්‍ෂණයක් කරන්න කිව්ව නිසාද?

364
00:24:23,367 --> 00:24:25,867
ඇයි මම මුලින්ම එහෙම හිතන්නේ කියලා ඔබ මගෙන් ඇසිය යුතු නැද්ද?

365
00:24:25,867 --> 00:24:29,307
ඔබේ වාර්තා සඳහා එම මෝඩ උපකල්පනය සුරකින්න.

366
00:24:29,307 --> 00:24:31,007
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

367
00:24:32,507 --> 00:24:34,176
මගේ ඔෆිස් එකට එන්න එපා.

368
00:24:34,376 --> 00:24:37,406
මෙතැන් සිට එකම තැන...

369
00:24:37,406 --> 00:24:39,317
ඔබ සහ මම හමුවන්නේ පන්ති කාමරය බව.

370
00:24:46,357 --> 00:24:47,857
ඒකද?

371
00:24:50,726 --> 00:24:52,997
ඔබ කියූ සහකරු?

372
00:24:54,426 --> 00:24:56,666
ඔබ කීවා ඔබ කිසිවිටෙක පරීක්ෂණ අත්හරින්නේ නැහැ කියලා.

373
00:24:58,367 --> 00:24:59,696
නමුත් මේ එයද?

374
00:25:02,767 --> 00:25:04,176
ඔබ බයයි.

375
00:25:07,406 --> 00:25:08,976
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

376
00:25:27,327 --> 00:25:28,626
දෙවියනේ.

377
00:25:34,807 --> 00:25:36,507
ඒකෙන් ඒක කඩන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?

378
00:26:02,196 --> 00:26:05,267
(පොලිස් විශ්වවිද්‍යාලය)

379
00:26:05,267 --> 00:26:09,007
(පොලිස් විශ්වවිද්‍යාලය)

380
00:26:12,507 --> 00:26:15,376
ඒයි, ඇයි ඔයා ෂටල් බස් එකේ යන්නේ නැත්තේ?

381
00:26:15,376 --> 00:26:16,847
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

382
00:26:20,476 --> 00:26:23,747
මට ඔබව පයින් ගැසීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඒ වෙනුවට එය දුප්පත් කුණු කූඩය මතට ගෙන ගියා.

383
00:26:25,057 --> 00:26:26,317
ඊළඟ බස් එකේ යන්න!

384
00:26:38,297 --> 00:26:40,067
මම හොස්පිට්ල් එකට පරීක්ෂණ වගයක් කරන්න යනවා.

385
00:26:40,067 --> 00:26:42,607
මම ආපහු එනකොට, අපි ඌරු බඩ සහ බීම සඳහා යමු.

386
00:26:42,607 --> 00:26:44,277
ඔබ ඉක්මන් වෙනවා නම් හොඳයි.

387
00:26:44,277 --> 00:26:45,636
සති අන්තයේ වාහන තදබදය නරකයි.

388
00:26:47,646 --> 00:26:50,146
ඩොං මෑන්, හැමදේම හරිද?

389
00:26:52,176 --> 00:26:53,277
ඇයි?

390
00:26:53,277 --> 00:26:54,617
ඔයා කෙනෙක් වගේ...

391
00:26:56,416 --> 00:26:58,216
කවුද යන්තම් දැම්මේ.

392
00:26:59,656 --> 00:27:00,757
මම ඉක්මනට එන්නම්.

393
00:27:18,107 --> 00:27:19,307
ඔබ බයයි.

394
00:27:20,077 --> 00:27:21,646
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

395
00:27:36,057 --> 00:27:38,456
(වාහන නැවැත්වීම මහාචාර්යවරුන් සඳහා පමණක් වෙන් කර ඇත)

396
00:27:38,656 --> 00:27:40,396
- ඔයා කොහේ හරි යනවද?
- දෙයියනේ, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා.

397
00:27:41,497 --> 00:27:43,426
ඔව්, මම කොහේ හරි යනවා.

398
00:27:44,297 --> 00:27:46,767
කොහෙද? ඔහ්, ඔබ මත්පැන් මිලදී ගත්තා.

399
00:27:47,807 --> 00:27:49,767
මට ඔයා එක්ක විහිළු කරන්න තරම් මානසිකත්වයක් නෑ.

400
00:27:49,767 --> 00:27:52,136
ඔයා සෝජු බොන්න යනවද? කා සමග ද? එය කාන්තාවක්ද?

401
00:27:52,936 --> 00:27:56,047
ඔබ සෑම විටම සෑම කෙනෙකුගේම ව්‍යාපාර කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වනවාද?

402
00:27:56,376 --> 00:27:57,916
නැත්නම් ඔයා මාත් එක්ක මේ වගේද?

403
00:27:57,916 --> 00:27:59,047
ඔබ සමඟ පමණි.

404
00:28:01,446 --> 00:28:04,357
ඔබ භයානක කාන්තාවක්. ඔබ ඇත්තටම.

405
00:28:06,617 --> 00:28:08,926
මේ කාන්තාව කවුද? ඇය මට වඩා ලස්සනද?

406
00:28:09,827 --> 00:28:11,097
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

407
00:28:13,827 --> 00:28:15,267
ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම් කාර් එකට නගින්න.

408
00:28:18,196 --> 00:28:19,297
ඔයාට පිස්සු ද?

409
00:28:24,337 --> 00:28:26,507
ඔබ පොලිස් විශ්වවිද්‍යාලයේ කොපමණ කාලයක් සේවය කර තිබේද?

410
00:28:27,277 --> 00:28:30,607
මම හිතන්නේ මේ මගේ 7 හෝ 8 වසර.

411
00:28:32,777 --> 00:28:35,747
ඉස්කෝලෙට බැඳුන මුල් කාලෙ ගොසි බියර් හිටියද?

412
00:28:36,486 --> 00:28:39,216
නෑ ඒක එකපාරටම දවසක් ඇරියා.

413
00:28:39,757 --> 00:28:41,257
ඒ තැන හැමදාම එහෙමයි.

414
00:28:41,257 --> 00:28:45,027
එය සෑම විටම විවිධ දේ කරන විවිධ අයිතිකරුවන් විය.

415
00:28:45,357 --> 00:28:48,327
ඒත් පුදුමයි ගෝ මහත්තයා ටික දවසක් ඉඳලා.

416
00:28:48,327 --> 00:28:51,067
තවද ඔහු ඉතා ඉක්මනින් සියලු අසල්වැසියන් සමඟ මිත්ර විය.

417
00:28:52,267 --> 00:28:53,367
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

418
00:28:55,067 --> 00:28:57,037
මටත් රැමියොන් ටිකක් ගන්න ඕනේ.

419
00:28:57,466 --> 00:28:59,406
අපි කොහෙද යන්නේ?

420
00:29:19,557 --> 00:29:21,297
ඔබට ඇත්තටම පයින් ගැසීමට අවශ්‍යද?

421
00:29:25,236 --> 00:29:26,297
මට පයින් ගහන්න.

422
00:29:27,367 --> 00:29:29,936
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කරන්න, එය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්.

423
00:29:30,136 --> 00:29:31,206
මට ඒක ඉවසන්න පුළුවන්.

424
00:29:31,777 --> 00:29:34,406
නමුත් ඔබ දන්නවා, නඩු විභාගය ...

425
00:29:36,646 --> 00:29:38,676
ඉන්න. දෙවියනේ.

426
00:29:39,277 --> 00:29:40,916
මම මේ දවස එනකම් බලාගෙන හිටියා.

427
00:29:41,117 --> 00:29:42,886
මම යුනිෆෝම් එකත් ඇන්දෙ ඔයා දන්නෙම නැතුව...

428
00:29:42,886 --> 00:29:44,517
මගේ අම්මාගේ නඩු විභාගයට මාව ගෙනියන්න,

429
00:29:45,186 --> 00:29:46,557
ඉතින් මම...

430
00:29:47,017 --> 00:29:48,386
ඇත්තටම දැන් කලබල වෙලා.

431
00:29:49,057 --> 00:29:50,857
ඔබ මා අනුගමනය නොකිරීමට වඩා හොඳය.

432
00:29:51,827 --> 00:29:53,827
ඔයා එහෙම කළොත් මම ඇත්තටම ඔයාගේ කකුල කඩනවා.

433
00:29:55,067 --> 00:29:56,497
ඉන්න, කන්ග් හී...

434
00:30:01,136 --> 00:30:02,807
(උසාවිය සැසිවාරය)

435
00:30:05,837 --> 00:30:07,107
සියලුම සාක්ෂි පෙන්නුම් කරන්නේ ...

436
00:30:07,107 --> 00:30:10,007
විත්තිකරු කැසිනෝ ශාලාව විවෘත කිරීමට කැමැත්තෙන් සහභාගී විය.

437
00:30:10,577 --> 00:30:13,216
එහෙත් විත්තිකරු එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයිද?

438
00:30:14,017 --> 00:30:15,186
හොඳයි...

439
00:30:15,646 --> 00:30:19,117
ඇය සියල්ල පිළිගන්නා අතර ...

440
00:30:19,117 --> 00:30:21,726
ඇය අභියාචනයක් ඉල්ලා සිටියේ එය පිළිගත නොහැකි නිසා නොවේද?

441
00:30:21,986 --> 00:30:23,226
මගේ අදහස හරියටම!

442
00:30:23,226 --> 00:30:24,426
(විත්තිකරු)

443
00:30:24,426 --> 00:30:25,726
මට කතා කරන්න දෙන්න.

444
00:30:26,196 --> 00:30:27,867
බලන්න, නඩු පවරන්න.

445
00:30:28,166 --> 00:30:30,097
මම සූදු කෙළිය බව මම පිළිගන්නවා.

446
00:30:31,166 --> 00:30:32,236
නෝනා.

447
00:30:32,537 --> 00:30:35,136
ඔවුන් මට කිව්වා මට ක්‍රිප්ටෝ ගිණුමක් විවෘත කරන්න කියලා...

448
00:30:35,136 --> 00:30:37,507
නැතිනම් ඔට්ටු ඇල්ලීමට කියන ඕනෑම දෙයක්.

449
00:30:37,507 --> 00:30:39,837
ඒ මොකක්ද කියලා මට තේරුමක් නැති නිසා මම එයාලට කිව්වා ඒක බලාගන්න කියලා.

450
00:30:39,837 --> 00:30:42,807
ඒකයි ඒ මනුස්සයා මට ගිණුම විවෘත කළේ.

451
00:30:42,807 --> 00:30:46,317
මම එය සමඟ ක්‍රීඩා කිහිපයක් ක්‍රීඩා කළ නමුත් අවසානයේ සියලු මුදල් පුපුරවා හැරියෙමි.

452
00:30:46,317 --> 00:30:48,347
ඊට පස්සේ මම අයින් වුණා. ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

453
00:30:48,347 --> 00:30:50,847
සහ කුමක් ද? මම කැසිනෝ එක ඇරියද?

454
00:30:50,847 --> 00:30:53,257
ඉදිරියට එන්න! මට ඒ වගේ දෙයක් කරන්න තරම් හයියක් නැහැ.

455
00:30:54,486 --> 00:30:56,857
මම සාක්ෂිකරුවෙකු ගෙන්වා ගැනීමට කැමතියි.

456
00:30:57,656 --> 00:30:59,827
(සාක්ෂිකරු)

457
00:30:59,827 --> 00:31:01,567
මට හොඳට මතකයි එයා මට කිව්වා...

458
00:31:01,997 --> 00:31:03,767
ඇය නීති විරෝධී සූදු පිටියක් පවත්වාගෙන යන බවට...

459
00:31:03,767 --> 00:31:05,696
පිලිපීනයේ සමහර මිනිස්සු එක්ක...

460
00:31:05,696 --> 00:31:07,466
සහ එය ඉතා ලාභදායී බව.

461
00:31:08,636 --> 00:31:09,767
ඔබ මායාකාරිය.

462
00:31:09,837 --> 00:31:12,136
ඔය වගේ බොරු කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

463
00:31:12,136 --> 00:31:15,577
මම මෙතරම් ලාභදායි දෙයක් පවත්වාගෙන යනවා නම් මම පැන යන්නේ ඇයි?

464
00:31:15,577 --> 00:31:17,206
ඇයි මම මගේ දුවට ඉඩ දෙන්නේ ...

465
00:31:17,206 --> 00:31:19,476
ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම අන් අයව නිදහස් කරන්නද?

466
00:31:21,047 --> 00:31:22,617
ඇණවුම් කරන්න!

467
00:31:24,386 --> 00:31:25,456
සහ සාක්ෂිකරු.

468
00:31:25,916 --> 00:31:27,117
කරුණාකර ඔබේ විදුරුමස් කෙළ ගසන්න.

469
00:31:27,416 --> 00:31:28,527
ෂුවර්.

470
00:31:28,986 --> 00:31:33,126
ඔය දෙන්නා. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කතා කරලා මේ හැමදේම මට දාන්න තීරණය කළා කියලා.

471
00:31:33,357 --> 00:31:34,597
මිස් ඕ ජුං ජා.

472
00:31:35,926 --> 00:31:37,767
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ නම Oh Ga Eul කියලා.

473
00:31:39,097 --> 00:31:41,067
මා භාවිතා කිරීමට අකමැති නමකින් ඔබ මට කතා කරන්නේ ඇයි?

474
00:31:41,307 --> 00:31:43,166
මට කිසිම අයිතියක් නැද්ද?

475
00:31:44,267 --> 00:31:47,406
හේයි. ආරම්භයේ සිටම, ඔබ සැලසුම් කළේ ...

476
00:31:47,406 --> 00:31:49,547
මට ඔක්කොම දාලා නඩුව වහන්න.

477
00:31:49,547 --> 00:31:51,347
මම සැහැල්ලු ජීවිතයක් ගත කළ බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන,

478
00:31:51,347 --> 00:31:55,117
නමුත් මම විවිධ දේවලට මුහුණ දී ඇත. මා සමඟ පටලවා ගන්න එපා!

479
00:31:55,117 --> 00:31:57,686
මම ඔට්ටු අල්ලනවා කියලා. ඔබට අල්ලස් දුන්නේ කවුද?

480
00:31:57,817 --> 00:32:00,416
ඔබ මෙය නීතිය ලෙස හඳුන්වනවාද?

481
00:32:00,587 --> 00:32:04,626
හේයි! ඔව්, ඔබ. මම හිරෙන් එළියට ආ විගස,

482
00:32:04,626 --> 00:32:07,426
මම ඔයාව මරනවා. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

483
00:32:11,936 --> 00:32:13,037
අපි යමු.

484
00:32:13,997 --> 00:32:17,007
- ඔබ මෙය බැලීමට අවශ්ය නැත.
- ඇණවුම් කරන්න!

485
00:32:18,007 --> 00:32:19,206
මේකද නීතිය?

486
00:32:22,107 --> 00:32:24,817
නෑ ඔයා මේක බලන්න ඕන කන්ග් හී.

487
00:32:26,876 --> 00:32:28,916
නැද්ද කියලා කියන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි...

488
00:32:29,517 --> 00:32:30,686
ඔයාගේ අම්මා කියන්නේ ඇත්ත.

489
00:32:32,216 --> 00:32:33,716
ඒ නිසා ට්‍රයල් එක බලාගෙන ඉන්න වෙනවා.

490
00:32:33,716 --> 00:32:35,757
ඔයා ඇත්ත කිව්වොත් හොඳයි.

491
00:32:36,557 --> 00:32:38,726
Kang Sun Ho, යන්න දෙන්න.

492
00:32:38,726 --> 00:32:40,156
ඔබ යන්න දෙන්න.

493
00:32:41,567 --> 00:32:43,696
උසාවියක ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

494
00:32:43,797 --> 00:32:45,267
දෙන්නටම යන්න දෙන්න.

495
00:32:45,597 --> 00:32:47,297
ඇය බොරු කියනවා!

496
00:32:50,067 --> 00:32:51,636
විත්තිකරු, කරුණාකර අසුන් ගන්න.

497
00:32:51,936 --> 00:32:54,406
අභිචෝදකයා, ඔබට ඔබේ අවසාන තර්කය ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

498
00:32:54,577 --> 00:32:55,607
යන්න දෙන්න!

499
00:32:56,206 --> 00:32:57,706
ඔට්ටු ඇල්ලීමේ ඇස්තමේන්තුගත එකතුව...

500
00:32:57,706 --> 00:32:59,416
මෙම නීතිවිරෝධී සූදු වෙබ් අඩවිය මගින් ගොඩගැසූ...

501
00:32:59,416 --> 00:33:02,946
විත්තිකරුගේ නම යටතේ ඩොලර් මිලියන දස දහස් ගණනකට ළඟා වේ.

502
00:33:07,617 --> 00:33:09,426
ඇගේ සහකාරිය, Kim Soon Ae,

503
00:33:09,426 --> 00:33:12,356
සියල්ල පිළිගෙන අභියාචනය ඉල්ලා අස්කරගෙන ඇත,

504
00:33:12,627 --> 00:33:16,566
විත්තිකරු ඕ ජුං ජා, පෙරවරු ඇත,

505
00:33:16,566 --> 00:33:18,796
මෙම උසාවි ශාලාවේ නිදහසට කරුණු ලැයිස්තුගත කිරීමේ කාර්ය බහුලයි...

506
00:33:18,796 --> 00:33:21,167
පසුතැවිලි වීම වෙනුවට.

507
00:33:21,466 --> 00:33:25,606
ඒ අනුව, වසර දෙකක සිරදඬුවමක මුල් දඬුවම...

508
00:33:25,606 --> 00:33:27,977
ඩොලර් 500,000 ක දඩය සමඟ ...

509
00:33:27,977 --> 00:33:30,977
පුරුදු සූදුව සඳහා, සූදුව සඳහා වෙබ් අඩවියක් සැකසීම,

510
00:33:30,977 --> 00:33:33,017
සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික මූල්‍ය ගනුදෙනු පනත උල්ලංඝනය කිරීම සාධාරණ විය.

511
00:33:33,017 --> 00:33:36,287
එබැවින් ඇයගේ අභියාචනය නිෂ්ප්‍රභ කරන ලෙස මම අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

512
00:33:38,886 --> 00:33:41,356
විත්තියේ නීතිඥවරයාගේ අවසාන තර්කය අපි අසමු...

513
00:33:41,356 --> 00:33:43,057
අපි අවසන් කිරීමට පෙර.

514
00:33:43,627 --> 00:33:44,796
උපදේශක.

515
00:33:49,167 --> 00:33:50,167
ඔබගේ විශ්වාසය.

516
00:33:51,796 --> 00:33:52,897
(විනිසුරු)

517
00:33:53,537 --> 00:33:57,336
ඔයා දන්නවනේ, මම කරපු හැම දෙයක්ම මම පිළිගත්තා.

518
00:33:58,136 --> 00:34:00,437
සූදුව? ඔව්, මම සූදු කෙළෙමි.

519
00:34:00,877 --> 00:34:02,776
ඒ වගේම ඒකට දඩුවම මම සතුටින් බාරගන්නවා.

520
00:34:03,477 --> 00:34:04,606
නමුත්...

521
00:34:04,977 --> 00:34:07,477
මම නොකළ දෙයකට දඬුවම් කිරීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

522
00:34:08,647 --> 00:34:09,787
සූදු අඩවිය විවෘත කරනවාද?

523
00:34:16,957 --> 00:34:18,256
මම මගේ දුවගේ නමට දිවුරනවා.

524
00:34:19,296 --> 00:34:22,426
මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.

525
00:34:51,926 --> 00:34:52,957
එය සරලයි.

526
00:34:52,957 --> 00:34:55,097
මෙම වෙබ් අඩවියේ ඔට්ටු ඇල්ලීමට මිනිසුන් භාවිතා කරන මුදල් ...

527
00:34:55,097 --> 00:34:56,897
cryptocurrency ලෙස සුරැකේ.

528
00:34:58,897 --> 00:35:00,097
එය එකම වෙබ් අඩවියකි.

529
00:35:05,877 --> 00:35:07,877
(උසාවිය සැසිවාරය)

530
00:35:10,307 --> 00:35:12,247
(යූ ඩොං මෑන්, ප්‍රතිඵලයක් හමු නොවිණි)

531
00:35:12,617 --> 00:35:14,216
හරි.

532
00:35:19,216 --> 00:35:20,256
විනෝද වෙනවාද?

533
00:35:23,886 --> 00:35:27,026
- කුමක් ද?
- සිසිල්ව ක්‍රියා කිරීම, පසුව කුකුල් කිරීම.

534
00:35:27,497 --> 00:35:28,696
ඒක තමයි ඔයාගේ විශේෂත්වය.

535
00:35:29,466 --> 00:35:30,566
මම වැරදිද?

536
00:35:45,147 --> 00:35:48,486
ඔයාලට පින් සිද්ද වෙනකම් මම හිටියා.

537
00:35:50,617 --> 00:35:51,816
ඔයාට ස්තූතියි.

538
00:35:53,117 --> 00:35:55,127
ඒත් යාලුවනේ දැන් යන්න පුලුවන්ද?

539
00:35:56,727 --> 00:35:58,557
මට තවත් ලැජ්ජා වෙන්න ඕන නෑ.

540
00:36:31,696 --> 00:36:33,727
ඌ එහෙම බලු පැටියෙක්.

541
00:36:47,736 --> 00:36:50,046
ඉඳ ගන්න. ඔබේ කකුල් රිදෙනු ඇත.

542
00:36:58,687 --> 00:36:59,886
මගේ අම්මා...

543
00:37:01,417 --> 00:37:02,957
බොරු කිව්වේ නැහැ.

544
00:37:04,086 --> 00:37:05,796
ඇය වරදක් නොවේ.

545
00:37:07,957 --> 00:37:09,296
මම ඇයව දන්නවා.

546
00:37:10,097 --> 00:37:12,097
ඇය බොරු කියන විට ඇය කෙබඳුදැයි මම දනිමි.

547
00:37:15,537 --> 00:37:16,966
මට වයස අවුරුදු හතේදී,

548
00:37:18,437 --> 00:37:21,606
මම ඇගෙන් ඇහුවා ඇයි තාත්තා නැති මට විතරක් කියලා.

549
00:37:22,647 --> 00:37:24,477
ඇය එසේ කීවේ මගේ දෑස් මග හරිමින්.

550
00:37:26,546 --> 00:37:28,716
"ඔයාගේ තාත්තා පිටරට වැඩ කරන්නේ."

551
00:37:30,847 --> 00:37:32,517
මට වයස අවුරුදු 13 දී,

552
00:37:33,057 --> 00:37:35,526
මම ඇගෙන් ඇහුවා ආයෙත් හිරේ යනවද කියලා.

553
00:37:35,957 --> 00:37:37,986
ඇය නැවතත් මගේ දෑස් මග හැර මෙසේ කීවාය...

554
00:37:39,796 --> 00:37:41,097
ඇය නොවන බව.

555
00:37:44,267 --> 00:37:45,696
නමුත් ඇය එසේ කළාය.

556
00:37:48,307 --> 00:37:50,066
එතකොටයි මට ඒක තේරුනේ.

557
00:37:51,066 --> 00:37:52,236
ඒ...

558
00:37:53,307 --> 00:37:55,946
අම්මා මගේ ඇස් මග හැරියොත්

559
00:37:57,446 --> 00:37:59,216
ඒ කියන්නේ ඇය බොරු කියනවා.

560
00:38:04,986 --> 00:38:07,756
නමුත් උසාවියේදී ඇය මගේ දෑස් දෙස කෙලින්ම බැලුවාය.

561
00:38:15,196 --> 00:38:16,597
අම්මා ඒක කළේ නැහැ.

562
00:38:28,847 --> 00:38:30,946
මම මේක අහන්නේ මම ගොළු වෙලා නිසා.

563
00:38:32,546 --> 00:38:34,176
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

564
00:38:34,446 --> 00:38:35,687
මගේ අදහස හරියටම.

565
00:38:36,586 --> 00:38:37,716
මොකද මම තනිවෙලා.

566
00:38:39,187 --> 00:38:41,316
ඔබ තනි වූ විට ඔබ මෙහි එන්නේ ඇයි?

567
00:38:41,787 --> 00:38:43,057
මගේ අදහස හරියටම.

568
00:38:43,057 --> 00:38:44,886
මොකද මම ගොඩක් පාළුයි.

569
00:38:45,397 --> 00:38:47,457
ඔබේ සමීප සගයා මාරු කර ඇත.

570
00:38:47,796 --> 00:38:49,066
ඇයි ඔයා එයාව බලන්න ගියේ නැත්තේ?

571
00:38:49,367 --> 00:38:52,997
හේයි, මිනිසුන් ඉතා තනි වූ විට,

572
00:38:53,497 --> 00:38:55,836
ඔවුන්ට සමීප නොවන පුද්ගලයින් හමුවෙයි.

573
00:38:56,807 --> 00:38:59,136
ඔබ සමීප වන තරමට ඔබට අවංක විය නොහැක.

574
00:38:59,336 --> 00:39:01,477
හැම දේම බෙදාගන්න බැරි වෙලාවල් තියෙනවා.

575
00:39:13,117 --> 00:39:14,287
- කුමක් ද?
- මෙතන.

576
00:39:14,287 --> 00:39:15,926
මිල අධික නිසා ඔබ මට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි.

577
00:39:15,926 --> 00:39:18,086
මම විවේකාගාරය භාවිතා කරන අතරතුර එය මත එල්ලී සිටින්න.

578
00:39:22,227 --> 00:39:24,827
දෙයියනේ මම වයසට යනවාද?

579
00:39:26,196 --> 00:39:27,836
සිරාවටම මොකද වෙන්නේ?

580
00:39:27,836 --> 00:39:29,867
ඔබ මෙතරම් දුර්වල වූයේ ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?

581
00:39:32,707 --> 00:39:33,836
ඔයා දන්නවනේ...

582
00:39:35,247 --> 00:39:37,707
මම ඒ හැමදෙයක්ම කිව්වේ පස්සේ පසුතැවෙන්න වෙයි කියලා දැනගෙන.

583
00:39:37,707 --> 00:39:40,647
නමුත් මම දැනටමත් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. එය නරක් කරන්න.

584
00:39:42,386 --> 00:39:44,247
එහෙනම් ඇයි එහෙම කිව්වේ?

585
00:39:45,156 --> 00:39:47,386
මට පසුව ඒ ගැන පසුතැවිලි වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

586
00:39:49,457 --> 00:39:50,986
ඒක අමුතුයි.

587
00:39:51,356 --> 00:39:54,957
එය කුමක් ගැනදැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් ඔබ දැනටමත් බිය වන්නේ මන්ද?

588
00:39:55,526 --> 00:39:58,367
මම හිතන්නේ දැන් මට ආරක්ෂා කරන්න මිනිස්සු ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති.

589
00:39:58,736 --> 00:40:00,667
මම තේරීම් කරන්න බයයි.

590
00:40:01,497 --> 00:40:04,606
ඒ කාන්තාව කවුද? ඇය මට වඩා ලස්සනද?

591
00:40:06,736 --> 00:40:07,836
දෙවියනේ.

592
00:40:40,506 --> 00:40:41,636
- ඉයොන්...
- Eon Ju!

593
00:40:55,327 --> 00:40:57,727
මොකක්ද... නෝ බම් ටේ?

594
00:40:59,897 --> 00:41:00,957
කුමක් ද?

595
00:41:03,727 --> 00:41:05,966
මොකක්ද... චෝ ජුන් වුක්?

596
00:41:06,736 --> 00:41:08,537
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

597
00:41:09,136 --> 00:41:10,336
මට Eon Ju සමඟ දිනයක් තිබේ.

598
00:41:12,537 --> 00:41:13,707
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

599
00:41:18,847 --> 00:41:20,477
ඔබ මට නොකියා සිටියේ කෙසේද?

600
00:41:21,747 --> 00:41:24,517
ඔයා තමයි මට නොකිව්වෙ. මම කිව්වා මට දිනයක් තියෙනවා කියලා.

601
00:41:24,787 --> 00:41:26,816
හේයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

602
00:41:27,517 --> 00:41:29,827
ඔයාලා දෙන්නට මාව බලන්න ඕන වුණා.

603
00:41:29,827 --> 00:41:32,256
ඉතින් මම හිතුවා අපි හැමෝම හමුවෙන්න පුළුවන් කියලා.

604
00:41:32,957 --> 00:41:35,097
මෙතන. බොන්න!

605
00:41:35,397 --> 00:41:37,367
- ඔයාට ස්තූතියි! චියර්ස්!
- චියර්ස්!

606
00:41:41,636 --> 00:41:45,377
හේයි, මේ ඔබ සඳහන් කළ දිනයද?

607
00:41:45,377 --> 00:41:48,276
කුමක් ද? ඔයා මගෙන් කිසිම රහසක් රකින්නේ නැද්ද?

608
00:41:50,477 --> 00:41:52,017
කුමක් ද? ඔබ එය බොන්නේ නැද්ද?

609
00:41:52,546 --> 00:41:53,747
බොන්න.

610
00:41:54,347 --> 00:41:56,017
ඉක්මන් කරන්න!

611
00:41:58,117 --> 00:41:59,316
මත්පැන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

612
00:41:59,316 --> 00:42:01,557
ප්‍රමාණයට වඩා වේගය වැදගත් වේ.

613
00:42:04,426 --> 00:42:05,957
- බොන්න!
- පහළින් ඉහළට!

614
00:42:06,026 --> 00:42:08,526
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

615
00:42:12,937 --> 00:42:16,106
අසන් වෙත ගිය අවසන් බස් රථය දැන් සියල්ල විකිණී අවසන් විය.

616
00:42:16,307 --> 00:42:17,836
අපිට ටිකට් ඉවරයි.

617
00:42:17,836 --> 00:42:18,836
කුමක් ද?

618
00:42:22,906 --> 00:42:25,617
(අසාන්ට, විකුණුවා, ඩේජියෝන්ට, විකුණා අවසන්)

619
00:42:25,617 --> 00:42:27,577
නැහැ, ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

620
00:42:27,577 --> 00:42:29,716
මම උදේ පළමු බස් එකේ යන්නම්.

621
00:42:29,716 --> 00:42:32,156
එතෙක් බලා සිටින්නේ කෙසේද?

622
00:42:32,856 --> 00:42:34,787
කරුණාකර මා සමඟ පමණක් එන්න?

623
00:42:51,906 --> 00:42:53,207
මෙන්න ඔබේ බියර්.

624
00:42:53,207 --> 00:42:55,136
- රසවිඳින්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

625
00:42:57,377 --> 00:42:59,117
මට තව එකක් විතරයි.

626
00:42:59,276 --> 00:43:00,847
මම මේක ඉවර වෙලා ගෙදර යන්නම්.

627
00:43:04,847 --> 00:43:07,787
(කැන්ග් හී)

628
00:43:08,117 --> 00:43:09,227
(යූන් ඩිජිටල්)

629
00:43:09,227 --> 00:43:10,727
ඔබට මෙය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

630
00:43:11,127 --> 00:43:12,497
මගේ අම්මා මට කිව්වා කවදාවත් හිස් අතින් යන්න එපා කියලා...

631
00:43:12,497 --> 00:43:14,196
කෙනෙකුගේ ස්ථානයකට යන විට.

632
00:43:16,796 --> 00:43:19,336
කැන්ග් හී.

633
00:43:19,466 --> 00:43:20,466
ඔව්?

634
00:43:22,167 --> 00:43:23,667
ඔබ සහ මින් ක්යුද...

635
00:43:28,946 --> 00:43:31,506
- නෑ, කමක් නෑ.
- මම සහ මින් ක්යු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

636
00:43:35,147 --> 00:43:37,946
ඔයාලා දෙන්නව දකිනවද කියලා මට හිතුනා.

637
00:43:39,156 --> 00:43:41,787
ඔයාට පිස්සු ද? එයා යාළුවෙක් විතරයි.

638
00:43:45,227 --> 00:43:46,327
ඔබේ ස්ථානය කොහෙද?

639
00:43:47,256 --> 00:43:49,667
මෙතනින්. අපි මෙතන ඉන්නවා.

640
00:43:49,667 --> 00:43:53,037
(යූන් ඩිජිටල්)

641
00:43:53,066 --> 00:43:54,167
තාත්තා.

642
00:43:54,937 --> 00:43:56,037
ඇතුලට එන්න.

643
00:43:56,836 --> 00:43:58,367
ආයුබෝවන්.

644
00:43:58,537 --> 00:44:00,307
ඔහු ඇතුලේද? මෙතන ඉන්න.

645
00:44:04,307 --> 00:44:05,517
තාත්තා.

646
00:44:05,977 --> 00:44:08,247
(යූන් ඩිජිටල්, යූන් ටේක් ඉල්)

647
00:44:09,216 --> 00:44:10,617
යූන් ටේක් ඉල්?

648
00:44:12,256 --> 00:44:13,356
තාත්තා?

649
00:44:13,957 --> 00:44:15,187
ඔහු කොහේ හරි ගියාද?

650
00:44:17,057 --> 00:44:18,127
තාත්තා...

651
00:44:43,586 --> 00:44:44,687
තාත්තා.

652
00:44:47,586 --> 00:44:50,187
- සන් හෝ. හේයි!
- තාත්තා!

653
00:44:52,926 --> 00:44:54,296
(යූන් ඩිජිටල්)

654
00:44:54,296 --> 00:44:55,627
ඔයා මොකද කරන්නේ?

655
00:44:58,696 --> 00:44:59,937
සන් හෝ

656
00:45:03,767 --> 00:45:06,406
- හේයි. සන් හෝ!
- තාත්තා...

657
00:45:06,406 --> 00:45:08,136
- තාත්තා...
- මොකක්ද අවුල?

658
00:45:09,247 --> 00:45:10,477
සිදුවුයේ කුමක් ද?

659
00:45:13,276 --> 00:45:15,247
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

660
00:45:15,546 --> 00:45:18,586
තාත්තා ගෙදර හිටියේ නැහැ.

661
00:45:18,917 --> 00:45:20,917
සමහර විට ඔහු යමක් ලබා ගැනීමට පිටතට ගොස් ඇත.

662
00:45:24,457 --> 00:45:25,557
පුතා!

663
00:45:50,503 --> 00:45:53,443
(යූන් සේං බම්)

664
00:45:59,902 --> 00:46:00,931
ජූඩෝ ජිම් එකේ මිනිහා?

665
00:46:01,742 --> 00:46:03,501
ඔවුන් සහෝදරයන් බව මම දැන සිටියේ නැත.

666
00:46:05,041 --> 00:46:06,712
මෙන්න, ඔබට මෙය පැළඳිය හැකිය.

667
00:46:08,282 --> 00:46:09,811
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් තාත්තේ.

668
00:46:10,411 --> 00:46:12,112
නෑ කමක් නෑ.

669
00:46:12,112 --> 00:46:14,612
ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට නිවසේ සංචාරයක් ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?

670
00:46:17,822 --> 00:46:19,891
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.

671
00:46:25,632 --> 00:46:28,262
සුන් හෝ කුඩා කාලයේ ඔහුගේ ඡායාරූප ඔබ ළඟ තිබේද?

672
00:46:28,262 --> 00:46:30,132
මම දකින්නේ ඔහු වැඩුණු ඡායාරූප පමණයි.

673
00:46:30,132 --> 00:46:31,532
ඔහ්, ඒක...

674
00:46:31,532 --> 00:46:34,532
අපි ගොඩක් එහා මෙහා ගියා,

675
00:46:34,942 --> 00:46:36,842
ඒ නිසා මගේ පුතාලා පොඩි කාලේ ෆොටෝ නැහැ.

676
00:46:36,842 --> 00:46:38,871
මම දකියි. මෙහෙත් එහෙමයි.

677
00:46:39,911 --> 00:46:41,612
මට වෙනස් කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?

678
00:46:41,612 --> 00:46:43,512
ඒ කාමරේ.

679
00:46:48,652 --> 00:46:51,791
මාර්ගය වන විට, ඔබේ කාමරයේ සිදු වූයේ කුමක්ද? ඒක අවුල්.

680
00:46:52,652 --> 00:46:56,121
හොඳයි, මම විවිධ ඇඳුම් පොකුරක් මත උත්සාහ කළා ...

681
00:46:56,492 --> 00:46:58,192
මොකද මට ඕන වුණේ ලස්සනට ඉන්න.

682
00:47:00,762 --> 00:47:03,331
අපොයි නෑ. මට කුක් බොත්තම ඔබන්න අමතක වුණා.

683
00:47:04,902 --> 00:47:06,331
මම ඉක්මනට බත් ටිකක් අරන් එන්නම්.

684
00:47:08,771 --> 00:47:10,601
මගේ යහපත.

685
00:47:27,121 --> 00:47:29,462
- වාඩි වෙන්න.
- එය පුදුම සහගතයි.

686
00:47:30,661 --> 00:47:33,161
ඒක අතහරින්න. කරුණාකරලා වාඩිවෙන්න.

687
00:47:33,161 --> 00:47:36,032
දෙයියනේ, ඒක මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි. කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

688
00:47:36,161 --> 00:47:38,831
සහ කරුණාකර ගෞරව නාම අතහරින්න.

689
00:47:38,831 --> 00:47:41,842
එය මට තවත් ආහාර රස විඳීමට උපකාරී වනු ඇත.

690
00:47:42,072 --> 00:47:46,012
සන් හෝ හරිම ලස්සනයි. ඔහු බොහෝ විට කම්මැලියි.

691
00:47:46,012 --> 00:47:47,972
සමාවෙන්න? කොහෙත්ම නැහැ.

692
00:47:48,442 --> 00:47:50,512
මම කිව්වේ, ඔහු හොඳ කෙනෙක්.

693
00:47:50,512 --> 00:47:54,251
නමුත් ඔහු ඉතා තීරණාත්මක ය, ඔහු කලාතුරකින් කලබලයට පත් වේ.

694
00:47:54,251 --> 00:47:57,251
ඒවගේම එයා හරිම විවෘතව කතා කරන කෙනෙක් නිසා අපේ පන්තියේ ළමයි එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

695
00:47:57,251 --> 00:47:58,322
ඇත්තටම?

696
00:47:58,492 --> 00:47:59,552
ඔව්.

697
00:48:01,222 --> 00:48:03,322
ඒකයි මම කලින් පුදුම වුනේ.

698
00:48:04,021 --> 00:48:05,731
මම කවදාවත් එයාව එහෙම දැකලා නැහැ.

699
00:48:06,592 --> 00:48:08,431
ඔහු කලබල වී නැති වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

700
00:48:08,962 --> 00:48:11,362
හරියට තාත්තව හොයාගන්න බැරි වෙච්ච අවුරුදු පහක කොල්ලෙක් වගේ.

701
00:48:13,072 --> 00:48:17,201
කවදාහරි දවසක එයා නැති වෙයි කියලා මට බයයි.

702
00:48:17,972 --> 00:48:20,442
ඒත් එයා දැන් ලොකු වෙලා මාව ආරක්ෂා කරනවා.

703
00:48:22,282 --> 00:48:25,152
ඔහු කුඩා කාලයේ පොල්කරුවා වගේ.

704
00:48:26,612 --> 00:48:28,621
එයා නෑ කියලා මට හිතෙනකොට එයා මගේ පිටිපස්සෙන් ඉඳීවි.

705
00:48:29,322 --> 00:48:31,152
මම හිතුවා එයා ඉන්නවා කියලා, එයා ගියා.

706
00:48:32,021 --> 00:48:33,152
එයා හැමදාම එහෙමයි.

707
00:48:34,862 --> 00:48:36,862
ඒත් අද එයා එතනම හිටියා.

708
00:48:39,331 --> 00:48:42,902
ඔහු තවදුරටත් පොල්කාරූ මෙන් නොවේ.

709
00:48:51,172 --> 00:48:53,942
ඔහු කාමරයට යන විට, ඔබ දන්නවා.

710
00:48:54,242 --> 00:48:55,981
ඔහු කොහේ ගියත් නිසැකවම කැපී පෙනේ.

711
00:48:56,112 --> 00:48:57,882
- මම ආවා.
- හේයි.

712
00:49:01,411 --> 00:49:02,652
ගිහින් බත් රත් කරන්න.

713
00:49:03,251 --> 00:49:04,652
ඉක්මන් කරන්න. මට බඩගිනියි.

714
00:49:06,891 --> 00:49:07,951
හරි හරී.

715
00:49:15,501 --> 00:49:18,472
මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා කෑවා. මම හොඳටම පිරිලා.

716
00:49:22,271 --> 00:49:23,601
ඔබේ කාමරය සොරකම් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

717
00:49:23,601 --> 00:49:25,012
මට මෙතන එක රැයක් නිදාගන්න දෙන්න.

718
00:49:32,951 --> 00:49:34,012
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

719
00:49:34,981 --> 00:49:36,121
පලයන් එළියට.

720
00:49:36,621 --> 00:49:39,322
හරි හරී. සුභ රාත්රියක්.

721
00:49:59,472 --> 00:50:00,742
(සමාජ අධ්‍යයනය, යූන් සෙං බම්)

722
00:50:18,291 --> 00:50:20,192
මේක හාමුදුරු කෙනෙක්ගේ මේසයක් වගේ.

723
00:50:25,001 --> 00:50:26,731
(ආචාර ධර්ම සහ දර්ශනය, කන්ග් සුන් හෝ)

724
00:50:29,141 --> 00:50:30,742
(සමාජ අධ්‍යයනය, යූන් සෙං බම්)

725
00:50:34,242 --> 00:50:35,311
(යූන් ඩිජිටල්, යූන් ටේක් ඉල්)

726
00:50:35,612 --> 00:50:36,942
යූන් ටේක් ඉල්?

727
00:50:37,342 --> 00:50:39,552
සුන් හෝ කුඩා කාලයේ ඔහුගේ ඡායාරූප ඔබ ළඟ තිබේද?

728
00:50:39,552 --> 00:50:41,681
මම දකින්නේ ඔහු වැඩුණු ඡායාරූප පමණයි.

729
00:50:41,851 --> 00:50:43,121
ඔහ්, ඒක...

730
00:50:43,121 --> 00:50:46,322
අපි ගොඩක් එහා මෙහා ගියා,

731
00:50:46,492 --> 00:50:48,822
ඒ නිසා මගේ පුතාලා පොඩි කාලේ ෆොටෝ නැහැ.

732
00:50:54,092 --> 00:50:56,902
ඔහු මටත් පිටස්තරයෙක් වගේ පෙනුනේ ඒ නිසාද?

733
00:51:09,811 --> 00:51:11,751
ඔබ ඇයට එතරම් කැමතිද?

734
00:51:13,951 --> 00:51:15,722
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

735
00:51:17,882 --> 00:51:21,322
හොඳයි, අපි මිතුරන් පමණයි.

736
00:51:21,322 --> 00:51:22,492
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

737
00:51:22,492 --> 00:51:26,331
ඇයගේ පිළිතුර කුමක් වුවත්, දේවල් පවතින්නේ කොතැනදැයි සොයා බලන්න.

738
00:51:27,192 --> 00:51:28,302
හරි.

739
00:51:37,041 --> 00:51:38,201
තාත්තා.

740
00:51:39,972 --> 00:51:41,641
ඔයා මට මේක කිව්වේ ටික කාලෙකට කලින්.

741
00:51:42,342 --> 00:51:44,141
මම පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න කලින් වෙච්ච දේවල් ගැන,

742
00:51:44,882 --> 00:51:46,811
ඔබ කිව්වා මට අනාගතයේදී ඒවා ආපසු ගෙවන්න පුළුවන් කියලා.

743
00:51:47,451 --> 00:51:48,581
ඔව්, මම කළා.

744
00:51:50,052 --> 00:51:51,791
නමුත් කුමක් නම් ...

745
00:51:53,351 --> 00:51:57,192
මම එය කළ විට භයානක දේවල් සිදුවේද?

746
00:51:57,992 --> 00:52:02,061
මට ආදරය කරන කෙනෙකුව ආරක්ෂා කිරීමට මා අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

747
00:52:03,101 --> 00:52:04,362
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?

748
00:52:06,931 --> 00:52:08,742
ඒ සිතුවිල්ල මාව බය කරනවා.

749
00:52:09,871 --> 00:52:12,771
මට බයයි. මගේ ඔළුව මට කියනවා එහෙම කරන්න එපා කියලා...

750
00:52:13,311 --> 00:52:16,811
සහ මට ඒක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ කියලා. නමුත් කාරණය නම් ...

751
00:52:17,681 --> 00:52:18,751
නමුත්...

752
00:52:18,882 --> 00:52:20,552
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යයි.

753
00:52:22,722 --> 00:52:24,121
එවිට ඔබ එය කළ යුතුයි.

754
00:52:24,951 --> 00:52:26,922
ඔබ සැම විටම ඔබව පසුපසට තබා ඇත,

755
00:52:27,451 --> 00:52:30,222
ඉතින් ඔබ මේ ඉරී ගිය බව ...

756
00:52:30,661 --> 00:52:31,992
ඔබ එය කළ යුතු බව මට කියයි.

757
00:52:38,601 --> 00:52:39,931
හුදෙක් එය කරන්න.

758
00:52:40,501 --> 00:52:42,302
නමුත් ඔබ එය නිවැරදිව කිරීමට වග බලා ගන්න.

759
00:52:43,402 --> 00:52:46,742
එතකොටයි ඔයා නියම පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්නේ...

760
00:52:46,972 --> 00:52:48,882
ඔබට ආදරය කරන සෑම කෙනෙකුම ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද?

761
00:52:52,712 --> 00:52:53,751
ඔබේ පියා ලෙස,

762
00:52:55,422 --> 00:52:58,152
ඔබ ගන්නා තීරණ මම සැමවිටම විශ්වාස කරමි.

763
00:53:23,541 --> 00:53:26,712
ඇයි අපි මෙම දාහක දුරකථනයේ ඇමතුම් රටා විශ්ලේෂණය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

764
00:53:27,012 --> 00:53:29,782
ඇමතුම් රටා සහ සංඛ්‍යාත විශ්ලේෂණය කරන වැඩසටහනක් තිබේ.

765
00:53:29,782 --> 00:53:31,722
අපි එය භාවිතා කර මූලික ස්ථානය දෙස බැලුවහොත්,

766
00:53:31,722 --> 00:53:35,222
දාහක දුරකථනය භාවිතා කරන පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට අපට හැකි විය යුතුය.

767
00:53:46,331 --> 00:53:47,572
කළා.

768
00:53:53,672 --> 00:53:55,811
(සෝජු)

769
00:54:00,351 --> 00:54:04,121
විමර්ශනය තවමත් සිදුවෙමින් පවතිනවාද?

770
00:54:05,722 --> 00:54:08,492
ඔව් තාම වැරදිකාරයා අල්ලලා නෑ.

771
00:54:08,922 --> 00:54:12,362
කන්ග් සුන් හෝ ඔබ සමඟ එහි වැඩ කරනවාද?

772
00:54:14,561 --> 00:54:16,001
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

773
00:54:16,402 --> 00:54:17,931
එය ඉතා පැහැදිලිය.

774
00:54:18,672 --> 00:54:21,701
හොඳයි, මම ඔහුට පුහුණු කළා.

775
00:54:22,201 --> 00:54:23,371
නමුත් ඔහු තවදුරටත් සම්බන්ධ නොවේ.

776
00:54:24,802 --> 00:54:26,141
ඒකයි ඔයා දැන් තනිවෙලා.

777
00:54:28,612 --> 00:54:32,911
ඔබ නඩුවක් විමර්ශනය කරන විට, ඔබ සැක කළ යුතුයි ...

778
00:54:33,581 --> 00:54:36,181
ඔබට සමීපතමයන් පවා ඔබ සැක සහිත දෙයක් දුටුවහොත්.

779
00:54:37,181 --> 00:54:39,291
එය භයානක හා තනිකමක් විය හැකිය,

780
00:54:40,791 --> 00:54:41,992
නමුත් ඔබ එය කළ යුතුයි.

781
00:54:43,492 --> 00:54:45,161
ඒකයි ඔයාටත් මාව සැක හිතුනේ?

782
00:54:49,802 --> 00:54:51,331
හරියට මසුන් අල්ලනවා වගේ,

783
00:54:52,132 --> 00:54:53,802
විමර්ශනය අවසානයේ අවසන් වනු ඇත.

784
00:54:54,231 --> 00:54:58,572
මෙම පරීක්ෂණය අවසානයේ මා දකින්නේ කුමක් හෝ කවුරුන්ද,

785
00:54:59,411 --> 00:55:01,442
සහ අවසානයේ සිදු වන්නේ කුමක්ද?

786
00:55:03,641 --> 00:55:05,041
මට බයයි හොයන්න.

787
00:55:05,612 --> 00:55:07,451
එතකොට තමයි පුලුවන්...

788
00:55:08,411 --> 00:55:09,882
ඔබේ මිතුරන් මත රඳා සිටින්න.

789
00:55:16,021 --> 00:55:19,192
තනියම ඉන්න ඕන වෙලාවක මෙහෙ එන්න.

790
00:55:24,431 --> 00:55:26,501
කුමක් ද? ඔයා එකක් ඇල්ලුවා.

791
00:55:27,132 --> 00:55:28,201
කුමක් ද?

792
00:55:30,641 --> 00:55:31,911
- දෙවියනේ.
- වාව්!

793
00:55:31,911 --> 00:55:34,742
දෙයියනේ මේ මොකක්ද? මම එකක් ඇල්ලුවා!

794
00:55:34,742 --> 00:55:36,342
- ඔහ්, මගේ! මට උපකාර කරන්න.
- වාව්!

795
00:55:36,342 --> 00:55:38,112
- මට උපකාර කරන්න!
- නවත් වන්න.

796
00:55:38,112 --> 00:55:39,451
- ඉන්න.
- එය අල්ලා ගන්න!

797
00:55:39,951 --> 00:55:41,681
මගේ දෙයියනේ.

798
00:55:42,382 --> 00:55:44,152
- ඒක බලන්න.
- වාව්.

799
00:55:46,222 --> 00:55:47,351
යහපත්කම.

800
00:55:48,661 --> 00:55:50,192
මගේ දෙයියනේ.

801
00:55:56,431 --> 00:55:58,262
ඔයාගේ තාත්තා හොඳ මිනිහෙක් වගේ.

802
00:55:59,431 --> 00:56:00,802
ඔබ හොඳින් වැඩී ඇත.

803
00:56:03,101 --> 00:56:06,012
කොහොම හරි මම නිදාගත්තෙ ඔයාගෙ තැන කියලා කාටවත් කියන්න එපා.

804
00:56:06,472 --> 00:56:09,512
අපි දෙන්නා දකින්නේවත් නැති මිනිස්සු කේලම් කියනවට මම කැමති නැහැ.

805
00:56:12,351 --> 00:56:13,451
කැන්ග් හී.

806
00:56:16,181 --> 00:56:19,451
ඔයාගේ අම්මගේ නඩුවේ නියම වැරදිකාරයා මම අල්ලගන්නම්.

807
00:56:20,822 --> 00:56:23,891
මම සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් කරමි.

808
00:56:25,532 --> 00:56:26,791
ඇත්තටම,

809
00:56:27,862 --> 00:56:30,601
මම මහාචාර්ය යූ සමඟ නඩුවක් විමර්ශනය කරමින් සිටිමි.

810
00:56:32,231 --> 00:56:33,331
මම දකියි.

811
00:56:34,632 --> 00:56:37,201
- කුමක් ද?
- මට තරඟය අවසන් කිරීමට නොහැකි විය ...

812
00:56:37,601 --> 00:56:39,311
ඒ පරීක්ෂණය නිසා.

813
00:56:40,411 --> 00:56:42,181
ඔබ විමර්ශනය කරන්නේ කුමක් ද?

814
00:56:42,481 --> 00:56:46,411
මම කිව්වේ, ඒක මගේ අම්මගේ නඩුවට සම්බන්ධද?

815
00:56:47,981 --> 00:56:49,121
ඒ...

816
00:56:51,382 --> 00:56:53,791
මම එය මහාචාර්ය යූ සමඟ සාකච්ඡා කළ පසු ඔබට කියන්නම්.

817
00:56:54,951 --> 00:56:57,992
මම අද ඔහු සමඟ එය ලබා ගැනීමට සැලසුම් කරමි.

818
00:56:57,992 --> 00:56:59,092
ඒක එලියට අරන් තියෙනවද?

819
00:56:59,891 --> 00:57:02,161
ඔව්, සහ...

820
00:57:03,001 --> 00:57:05,972
මම ඔහුගෙන් පසුව එය ඔබ සමඟ පිටතට ගෙන යන්නෙමි.

821
00:57:07,201 --> 00:57:10,442
එය අවසන් කර අප කවුරුන්ද යන්න තීරණය කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ.

822
00:57:19,811 --> 00:57:22,021
(මහාචාර්ය යූ ඩොං මෑන්)

823
00:57:22,351 --> 00:57:25,121
ඔව්, මම ඔබේ කාර්යාලයට යන්නම්.

824
00:57:30,862 --> 00:57:33,862
(KCSI)

825
00:57:39,771 --> 00:57:41,101
ඔබ ඔහුගේ මුද්‍රණය ලබා ගත්තාද?

826
00:57:44,541 --> 00:57:47,972
ඔව්, මම කළා, නමුත් ...

827
00:57:49,712 --> 00:57:53,052
(අධිකරණ විද්‍යා කාමරය)

828
00:58:04,492 --> 00:58:06,731
මෙම ලැප්ටොප් පරිගණකයේ මුද්‍රණය...

829
00:58:06,962 --> 00:58:09,501
ඔබ ගෙන ආ මෙම දුරස්ථ පාලකයේ හමු නොවීය...

830
00:58:10,701 --> 00:58:12,701
නමුත් මෙම ප්ලාස්ටික් කෝප්පය මත.

831
00:58:14,532 --> 00:58:17,771
ඔයා හරියට ඉවත ලෑපු කෙනෙක් වගේ.

832
00:58:18,302 --> 00:58:21,012
මම ඉක්මනට එන්නම්. යහපත්කම.

833
00:58:50,101 --> 00:58:51,201
ඩොං මෑන්.

834
00:59:00,882 --> 00:59:01,981
මහාචාර්ය යූ.

835
00:59:13,331 --> 00:59:16,601
මට මේ නඩුවේ වැඩ නතර කරන්න බැහැ.

836
00:59:16,962 --> 00:59:19,431
නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ.

837
00:59:20,972 --> 00:59:22,771
ඔයා කිව්වා වැරදිකාරයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

838
00:59:25,271 --> 00:59:27,972
- කොහොමද ඔයාට...
- මම කළ යුතුයි ...

839
00:59:29,041 --> 00:59:31,442
ඕනෑම වියදමකින් වැරදිකරු අල්ලා ගන්න.

840
00:59:32,981 --> 00:59:34,612
ඒ නිසා මට පුළුවන්...

841
00:59:35,822 --> 00:59:37,521
මම ආදරය කරන අයව ආරක්ෂා කරන්න.

842
00:59:42,262 --> 00:59:43,791
මම හිත හදාගත්තා,

843
00:59:44,692 --> 00:59:46,192
එබැවින් ඔබ තීරණය කළ යුතුය.

844
00:59:47,391 --> 00:59:48,731
මට අනිවාර්යයි...

845
00:59:50,001 --> 00:59:52,132
මෙම නඩුවේ අවසානය බලන්න.

846
00:59:54,302 --> 00:59:55,331
ඩොං මෑන්.

847
01:00:46,291 --> 01:00:48,722
(පොලිස් විශ්වවිද්‍යාලය)

848
01:00:48,722 --> 01:00:51,561
ඔබට සන් හෝ ලැබෙන්නේ නැත ...

849
01:00:51,561 --> 01:00:54,061
ඔබේ පෞද්ගලික කාරණයට සම්බන්ධයි, ඔබද?

850
01:00:54,061 --> 01:00:55,362
ඔයා ඒක කළා නේද?

851
01:00:55,362 --> 01:00:56,632
අපි දන්නේ නෑ ඔයාට තුවාල උනාද කියලා...

852
01:00:56,632 --> 01:00:57,731
ඔපරේෂන් එකක් කරන අතරතුර...

853
01:00:57,731 --> 01:00:59,532
නැත්තම් නිකන් ෂෝ එකක් දානවා නම්.

854
01:00:59,672 --> 01:01:01,271
ඇත්තටම ඔබ සිතන්නේ එයද?

855
01:01:01,271 --> 01:01:02,701
මේ මොකක්ද දන්නවද?

856
01:01:02,701 --> 01:01:03,771
මට වාර්තාවක් ලැබුණා.

857
01:01:03,771 --> 01:01:06,842
එහි පවසන්නේ සිසුන් වටා යන ආදර්ශ ප්‍රශ්න...

858
01:01:07,212 --> 01:01:09,282
අපරාධ විමර්ශනය සඳහා විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය බව පෙනේ.

859
01:01:09,282 --> 01:01:10,442
ඔහුට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

860
01:01:10,442 --> 01:01:12,212
ඔහුගේ කාර්යාලයේ තිබී මුදල් ලියුම් කවරයක් පවා සොයා ගත්හ.

861
01:01:12,212 --> 01:01:13,451
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව ළඟදීම නිකුත් කෙරේ.

862
01:01:13,451 --> 01:01:14,851
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.

863
01:01:14,851 --> 01:01:17,351
අපිට පුළුවන් වෙයි මහාචාර්ය යූව බේරගන්න නේද?

864
01:01:17,422 --> 01:01:19,422
මම ඔයාගේ අධීක්ෂකව බේරගන්න යනවා.

865
01:01:20,312 --> 01:01:23,212
<i>Dramaday.net</i>